书通网

当前位置:首页 > 散文精选 >

李商隐《宫辞》译文及注释

时间:2021-01-08来源:天地文学网

李商隐《宫辞》译文及注释

  《宫辞》

  朝代:唐代

  作者:

  原文:男性癫痫治疗后的注意事项ng>

  君恩如水向东流,得宠忧移失宠愁。

  莫向尊前奏花落,凉风只在殿西头。

  译文

  君王的恩宠就跟中医治疗癫痫病的药物流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。

  莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的'。

  注释<平凉癫痫能治疗好吗/strong>

  1、君恩如水:君王的恩泽就像流水般漂移不定。

  2、忧移:害怕转移,这里指害怕君王的恩宠转移到别人身上。

  3、花落:指的是《梅花落》,汉乐府孩子神经抽搐是什么病的《横吹曲》中的笛曲名。

  4、凉风:江淹的《拟班婕妤咏扇》中有“窃恐凉风至,吹我玉阶树。君子恩未毕,零落在中路”,喻被冷落。和上一句的“梅花落”联系起来,暗示女子色衰被弃的可悲前景。

上一篇:关于柳宗元的名人故事

下一篇:《大公鸡》阅读练习及答案

友情链接

声明 :本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们, 我们会及时删除。

好词好句网www.kj-cy.com为广大网友提供: 优美的诗句伤感的句子好词好句唯美的句子思念的诗句经典语句等学习生活资源。